| B
E Z N E S S T U N E S I E |
|
|
| Native
English Original Text | Nederlandse tekst
(machine-vertaling) |
The
topic of “love relations” is a very vast topic, and
is,
according to numerous discussions in relevant forums, an increasingly
popular one. In fact, the number of cases mount up to several tens of
thousands each year!
Most of them end just with broken dreams, hurt
feelings or some minor financial losses, quite a few with significant
emotional scars, violence, massive threats or losses of life
existances, and a few even with child abduction, bankruptcy and
attempted manslaughter.
Non withstanding, some relations end up
in a happy marriage as well - it is just that their number is, in the
long run, rather very small. Sadly, in almost all cases, one is
confronted instead with dating and marriage fraud and immigration fraud.
Thus,
the span of what could (and in most cases will) happen is quite large
and the purpose of this article series is to raise the awareness and
caution.
It shall help people from falling for widespread scams,
fraud and criminal acts, try to shed some light on the reasons and
methods and give some advice on prevention - and hopefully, in the long
run, decrease the percentage of "bad" experiences in favour of the
"good" ones!
"Bezness" in Tunisia mainly concerns relationships
between European women and Tunisian men, so this series of articles
will deal primarily with relationships of this nature.
Love
relationships between European men and Tunisian women are still rare
due to cultural and religious reasons. Nevertheless, specific issues
dealing with this combination will be mentioned in the articles as well.
For
further specific information, particularly matters dealing with cases
of personal nature, help and discussions, please visit one of the
mentioned discussion forums!
We
would like to make this article available in more languages. If you'd
like to volunteer to translate it into your language, please write us
at:
contact2012 <at> tunisia-love.com
|
Het
onderwerp van "liefde betrekkingen" is een zeer uitgebreid onderwerp,
en is volgens tal van discussies in relevante fora, een steeds
populairder is. In feite is het aantal gevallen oplopen tot enkele
tienduizenden per jaar!
De meeste van hen eind alleen met gebroken dromen, gekwetste gevoelens
of enkele kleine financiële verliezen, hebben heel wat met een
aanzienlijke emotionele littekens, geweld, bedreigingen of massale
verliezen van het leven existances, en een paar zelfs met de ontvoering
van kinderen, faillissement en poging tot doodslag.
Niet te weerstaan, sommige relaties eindigen in een gelukkig huwelijk
en - het is gewoon dat hun aantal is, op de lange termijn, in plaats
van zeer klein. Helaas, in bijna alle gevallen is een plaats
geconfronteerd met dating en huwelijk immigratie fraude en fraude.
Zo is de overspanning van wat zou kunnen (en in de meeste
gevallen zal)
gebeuren vrij groot is en het doel van deze serie artikelen is het
verhogen van het bewustzijn en voorzichtigheid.
Het is mensen te helpen vallen voor grootschalige oplichting, fraude en
criminele handelingen, proberen enig licht op de redenen en methodes
schuur en wat advies te geven over preventie - en hopelijk op de lange
termijn, daling van het percentage 'slechte' ervaringen in het voordeel
van de "goede" ones!
"Bezness" in Tunesië heeft voornamelijk betrekking op relaties
tussen Europese vrouwen en Tunesische mannen, dus deze serie artikelen
in de eerste plaats zal zich bezighouden met relaties van deze aard.
Love relaties tussen Europese mannen en Tunesische vrouwen zijn nog
steeds zeldzaam gevolg van culturele en religieuze redenen. Toch
specifieke kwesties omgaan met deze combinatie zal worden vermeld in de
artikelen ook.
Voor meer specifieke informatie, met name kwesties omgaan met gevallen
van persoonlijke aard, hulp en discussies, bezoek een van de genoemde
discussie forums!
Wij
willen op dit artikel beschikbaar in meer talen te maken. Als u wilt
vrijwilliger om het te vertalen in uw taal, schrijf ons:
contact2012
<at> tunisia-love.com
| What is "Bezness"?
The term "Bezness" originates from
the English word "business", and
generally refers to profit-oriented activities of locals to tourists
with the sole aim of creating advantages for one self.
In a narrower sense, the term is used for the pretention of love
feelings toward women with the sole objective of gaining financial or
material benefits or a residence permit in a western country,
preferably Europe.
It is, in this sense, very much similar to terms like "marriage fraud"
or "scam".
In French, terms like "Mariage Gris" or "Mariage Blanc" are used, while
more profane terms refer also to "immigration fraud", "immigration
scam" and "fictitious marriage".
The Beznesser
The main difference between a
"Beznesser" and a "Papagallo" is the fact
that he is not just into an amoreuse adventure for the holidays, but he
uses this only as the first step of his project.
There are many stages and forms between a serious and a Bezness lover,
and in Tunisia, one can rarely find a "pure" representative of either
kind - but one thing is certain: men who work in the tourist industry
and are eager to contact tourists, almost always belong to the group
"Beznesser".
The AMIGA
But - to reach his goal, a
"Beznesser" always needs a counterpart, and
this counterpart is in almost all cases a European woman who suffers
from the so-called "AMIGA syndrome".
The word AMIGA comes from the german sentence "Aber Meiner Ist Ganz
Anders" (But my guy is totally different). In Latin, the word "amiga"
means "girlfriend".
Despite the high probability that a woman runs into a "Bezness" man,
which is, very conservatively estimated, about 90%, the woman keeps in
almost all cases her eyes shut to the reality and takes refuge in the
above-mentioned conviction that "The other men may be like that, but
mine is certainly different".
The fact is, however, that many short term relationships and most of
the medium ones will fail in the long term - and this for reasons in
addition to the ones, from which marriages between couples from the
same county are failing.
Why Bezness?
Tunisia is one hand a poor
country, where the minimum wage, which most
working professionals receive, is less than 200 Euro (200 UKP, 300 USD)
per month.
Tunisia is also a country that does not provide an awful lot of jobs -
the unemployment figures are, according to official figures around 10%,
and according to strict standards rather in the area of 30%.
And finally, Tunisia is a country where the citizens cannot simply "go
away", but they will need for all European countries a visa.
But Tunisia is, as well, a country that is directly adjacent to Europe
and each year, hundreds of thousands of tourists visit the country. On
almost each house roof is a satellite dish mounted, which delivers
television programs from many countries to the Tunisian screens. So,
they watch the reports of the life in Europe and generally the "West".
And the tourists show them their supposed wealth by the fact that they
can afford to fly to Tunisia to spend a vacation - not to mention new
mobile phones, clothes and conduct, by Tunisian standards, a generous
use of tips or gifts.
Thus, it is not surprising that the aim of many Tunisians is, to go to
the "Golden West", find work and become rich fast. And to find work,
which will allow them to live a good life, to support their family with
money and to build up a house or business of their own.
Some Tunisians try, like the inhabitants of the more southerly states
in Africa, to illegally cross the borders to European countries with
vessels, but such a trip is expensive and dangerous, and even if they
succeed, they will have to live illegal in Europe.
Others try to obtain a working visa for Europe, but on the one hand,
there are hardly any job vacancies in Europe for non-Europeans (or even
for Europeans for that matter) and on the other hand, it is difficult
to even find such a job out of Tunisia.
So, the only realistic option that many Tunisians see for themselves,
is a marriage with a citizen of a western country (and, in the recent
years, increasingly also with women from East European countries, as
the western countries are putting up higher barriers to obtain a visa),
the equivalent for a ticket into the "Golden West" And they are ready
to do almost anything to obtain it.
The Prey Scheme
To come into "Contact" with a
western tourist is easy - it is
sufficient, to just talk to a tourist.
The easiest way is, of course, to obtain a job in the tourist industry,
especially in the animation or restauration area in an hotel.
But even if such a position can not be obtained, the chances are quite
good to attract the attention of a western woman on the street, in a
shop, a taxi or a discotheque.
Generally, they are 3 target groups:
- single, young and well situated
women
- single elderly
women
- all women
and the objectives are, in this order:
- Visa to a western
country
- Financial
donations
- Fun in bed
In line with these objectives, they proceed
with:
Strategy and
Tactics
In most cases, there will be immediate talks about marriage,
in many
cases, they will be demands for money or donations - outspoken or
expected.
If the Beznesser got a "victim", which has only little or no money,
then it is also not a real problem, because every day, new tourists
arrive at the airport.
They won't let go of what they have obtained, of course, and so they
will continue to "work" the relation, even if it is a parallel second-,
third- or fourth relationship, because even when it does not yield a
marriage and a visa, there lures still the prospect of sex and
financial benefits of smaller nature - the payment of taxi fares and
some disco visits, for example. And - who knows, maybe one need only to
give it some more time and it will turn out well anyway.
A typical characteristic of all such relationships is therefore, that
they will never be abandoned or forgotten - even after months and
sometimes years, they might decide to follow up on an "old" affair. But
as long as a relationship is still "hot" and are fresh, there will
be fireworks of telephone and SMS contacts.
In such relationships, the ultimate winner will often be the victim
that manages it the fastest to marry and to present a visa to a western
country, and, ideally, pay all the celebrations and ticket costs as
well.
|
Wat is "Bezness"?
De
term "Bezness" is afkomstig uit het Engels woord "business", en in
het algemeen betrekking op winst gerichte activiteiten van de lokale
bevolking om toeristen met het enige doel het creëren van
voordelen voor een zelfstandige.
In engere zin wordt de term gebruikt voor de pretentie van de liefde
gevoelens voor vrouwen met als enig doel het verwerven van
financiële of materiële voordelen of een
verblijfsvergunning
in een westers land, bij voorkeur Europa.
Het is in deze zin, zeer vergelijkbaar met termen als "het huwelijk
fraude" of "scam".
In het Frans, termen als "Mariage Gris" of "Mariage Blanc" worden
gebruikt, terwijl de meer profane termen verwijzen ook naar "immigratie
fraude", "immigratie scam" en "fictieve huwelijk".
De Beznesser
Het
belangrijkste verschil tussen een "Beznesser" en een "Papagallo" is
het feit dat hij niet zomaar in een amoreuse avontuur voor de vakantie,
maar hij gebruikt deze alleen als de eerste stap van zijn project.
Er zijn vele fasen en vormen tussen een ernstige en een
Bezness
minnaar, en in Tunesië, kan men zelden vinden van een
"zuivere"
vertegenwoordiger van een van de soort - maar een ding is zeker: mannen
die werken in de toeristenindustrie en staat te popelen om toeristen
contact , vrijwel altijd behoren tot de groep "Beznesser".
De AMIGA
Maar
- om zijn doel te bereiken, een "Beznesser" altijd behoefte aan
een tegenhanger, en dit tegenhanger is in bijna alle gevallen een
Europese vrouw die lijdt aan het zogenaamde "AMIGA syndroom".
AMIGA Het woord komt van het Duitse zin "Aber Meiner ist ganz
Anders"
(Maar mijn vent totaal anders is). In het Latijn, het woord "Amiga"
betekent "vriendin".
Ondanks de hoge waarschijnlijkheid dat een vrouw loopt in een "Bezness
'man, en dat is zeer conservatief geschat, ongeveer 90%, de vrouw
blijft in bijna alle gevallen haar ogen sluiten voor de werkelijkheid
en neemt toevlucht in de bovengenoemde overtuiging dat" De andere
mannen kan worden als dat, maar de mijne is zeker anders ".
Het feit is echter dat vele korte termijn relaties en de meeste van het
medium degenen zal falen op de lange termijn - en dit om redenen die in
aanvulling op degenen, waar huwelijken tussen paren van dezelfde
provincie zijn falen.
Waarom Bezness?
Tunesië
is een hand een arm land, waar het minimumloon, dat de
meeste werkende professionals ontvangen, is minder dan 200 Euro (200
UKP, 300 USD) per maand.
Tunesië is ook een land dat niet in een heleboel van de
werkgelegenheid - de werkloosheidscijfers zijn volgens
officiële
cijfers ongeveer 10%, en volgens strenge normen, in plaats op het
gebied van 30%.
En tenslotte, Tunesië is een land waar de burgers niet zomaar
kan
"Go Away", maar ze zullen nodig hebben voor alle Europese landen een
visum.
Maar Tunesië is, maar ook, een land dat direct grenst aan
Europa
en elk jaar honderdduizenden toeristen bezoeken het land. Op bijna elk
huis dak is een satelliet schotel gemonteerd, die tv-programma's levert
uit vele landen naar de Tunesische schermen. Dus kijken ze de verslagen
van het leven in Europa en in het algemeen het "Westen". En de
toeristen laten zien hun vermeende rijkdom door het feit dat ze zich
kunnen veroorloven om te vliegen naar Tunesië om een vakantie
door
te brengen - geen nieuwe mobiele telefoons, kleding en gedrag, door de
Tunesische normen, een royale gebruik van tips of geschenken te
vermelden.
Zo is het niet verwonderlijk dat het doel van veel Tunesiërs
is,
naar de "Golden West", werk vinden en word rijk snel. En om werk te
vinden, die hen in staat stellen een goed leven, om hun familie te
ondersteunen met geld en het opbouwen van een huis of bedrijf van hun
eigen land.
Sommige Tunesiërs proberen, net als de bewoners van de meer
zuidelijke landen in Afrika, om illegaal de grens oversteken naar
Europese landen met vaartuigen, maar een dergelijke reis is duur en
gevaarlijk, en zelfs als ze slagen, zullen zij moeten leven illegaal in
Europa.
Anderen proberen het verkrijgen van een werkend visum voor Europa, maar
aan de ene kant zijn er nauwelijks vacatures in Europa voor
niet-Europeanen (of zelfs voor de Europeanen wat dat betreft) en aan de
andere kant, het moeilijk is om zelfs vinden dergelijke een baan van
Tunesië.
Dus, de enige realistische optie dat veel Tunesiërs zelf zien,
is
een huwelijk met een burger van een westers land (en in de afgelopen
jaren in toenemende mate ook met vrouwen uit Oost-Europese landen,
zoals de westerse landen zetten tot hogere barrières voor
het
verkrijgen van een visum), het equivalent voor een ticket in de "Golden
West" En ze zijn bereid om bijna alles te verkrijgen doen.
De Prey Scheme
Te
komen in "Contact" met een westerse toerist is eenvoudig - het is
voldoende, gewoon praten met een toerist.
De makkelijkste manier is natuurlijk om een baan in de toeristische
sector te krijgen, vooral in de animatie of het herstel gebied in een
hotel.
Maar zelfs indien een dergelijke positie niet kan worden verkregen, de
kansen zijn vrij goed onder de aandacht van een westerse vrouw op de
straat te trekken, in een winkel, een taxi of een discotheek.
Het algemeen zijn ze 3 doelgroepen:
- Single,
jonge en goed gelegen vrouwen
- Alleenstaande
oudere vrouwen
- Alle
vrouwen
en de
doelstellingen zijn, in deze volgorde:
- Visa
naar een westers land
- Financiële
donaties
- Fun
in bed
In lijn met deze doelstellingen, gaan ze met:
Strategy and
Tactics
In de meeste gevallen, zal er onmiddellijk vertelt over het huwelijk,
in veel gevallen, zullen zij eisen voor geld of donaties - uitgesproken
of verwacht.
Als de Beznesser kreeg een "slachtoffer", die slechts weinig of geen
geld, dan is het ook niet echt een probleem, want elke dag nieuwe
toeristen aankomen op de luchthaven.
Ze zullen niet laten gaan van wat ze hebben gekregen, natuurlijk, en
dus ze zullen blijven "werk" de relatie, ook al is het een parallelle
tweede-, derde-of vierde relatie, want zelfs wanneer het niet een
rendement huwelijk en een visum, lokt nog steeds is er het vooruitzicht
van seks en financiële voordelen van kleinere natuur - de
betaling
van taxikosten en enkele disco bezoeken, bijvoorbeeld. En - wie weet,
misschien een hoeft alleen maar om het wat meer tijd en het zal blijken
goed toch.
Een typisch kenmerk van al deze relaties is dan ook dat zij nooit
zullen verlaten of vergeten - zelfs na maanden en soms jaren, kunnen ze
besluiten om de follow-up op een "oude" affaire. Maar zolang een
relatie is nog steeds "hot" en zijn vers, zal er vuurwerk van
telefoon-en sms-contacten.
In dergelijke relaties zal de uiteindelijke winnaar worden vaak het
slachtoffer dat het de snelste te trouwen en een visum te presenteren
aan een westers land, en, idealiter, alle feesten en ticket kosten en
beheert. | |
Typical Bezness!
In Tunisia, they know the
internet as
well and they also read webpages like this one, or are even members in
discussion forums about bezness. And not to forget - there was and is
always the so-called "beach academy" in which the most promising
concepts and approaches are being discussed, the latest love SMS texts
in different languages are exchanged and photos, letters and "Western
Union" wire transfer receipts shown off.
The detection of
"Bezness" is therefore increasingly difficult and in many
cases even
impossible, especially, if the view is severed by glasses with pink
lenses.
Thus, while typical Bezness behaviour can be recognized
as such, it is not so easy to tell the other way around and you really
cannot take the assumption that, if you do not experience typical
Bezness behaviour, then no Bezness is involved.
Meanwhile, the only real protection is to make Bezness attempts
impossible right from the start.
Bezness Signs
Typical Bezness signs are:
- The
words "I love you/want to
marry
you" within a few hours or days.
Even if there is something like "love at first sight", it is very rare.
And it is even more rare in an environment, where a man meets new women
every day as a part of his job. - All
demands for money
A serious tunisian
man will never lend money from his wife or ask for gifts. The
tunisian society
(as well as the law) demand that a man supports his wife - without any
exceptions. Strong
hints for caution are:
- Family
members or good friends who
already live in Europe.
He will do anything to go and live with them. And the simple fact that
he is still in Tunisia shows that he could not manage that yet.
- Unrealistic ideas about life, work
and
salary situations in Europe.
There is plenty of information available about the situation in Europe
- people who still do not know it or have strange ideas about it, have
never seriously considered to live or work in Europe.
Demands
It
is, as pointed out before, unlikely, that a Bezness man confronts you
immediately with demands eg. for financial contributions - unless you
meet someone who is "new" to the business, or has several relations
going and don't care whether or not he succeeds with a certain relation.
But sooner or later, there will be in almost all cases, open
or hidden
demands.
It
usually starts with small things - talking about the own situation (no
job, not well paid, etc.). Or they expect you to pay "pocket money"
amounts (coffee, cigarettes, taxi) - and most Europeans will gladly do
so, because, from their perspective, even paying for a visit to a
discotheque or restaurant is quite inexpensive in Tunisia.
The
next stage will be requests for small favors, such as bringing
chocolate or alcohol, passing small amounts of money for charging the
mobile phone and then it increases later to clothes, MP3 players,
mobile phones, and even computer laptops.
Of course, demands for
"help" are not always openly expressed, but are instead wrapped in
reports of dramatic personal situations in the hope that the European
comes forward by itself and offers help. Then they will then gladly
accept the offered help, often after a while of grace (normally, I
would never do it, but I have no choice right now) and often with the
promise of repayment (which never will take place).
The Land of
Catastrophes
For
an outsider, it seems that Tunisia is a country where every day all
kinds of mishaps and disasters happen which can only be cured with
money - a cell phone falls into the water and is unusable, the mother
or the father or brother/sister suddenly need urgent medicine
or
medical treatment, police and city administration must be bribed, the
employer demands reparation for a damaged part, things are stolen or
lost, or a young man must free himself from military service, to name
only the most common misadventures that seem to befall every Tunisian
almost at weekly intervals.
Exploit of
Situation
In
many situations, affection and relations will be exploited without
mercy, starting with communication (I have no money to call you, if we
want to talk, you have to call me) and personal situations (I was laid
off, I have no more money for rent and for food), to familar matters
(for the upcoming high holidays, we can not even buy a sheep that we
have to slaughter).
Not only is the European, who now "hangs on
the fishing rod" already, tricked by challenging their pity - who will
not talk with the boyfriend every few days, who will let him starve or
spend a sad holiday - but also, the tourists profound non-knowledge of
local habits and rules is being deliberately exploited.
In
Tunisia, there is, for example, nobody who doesn't have a roof over his
head, or a, whatever little, daily meal (in all cases, a family member
will always jump in to provide the basics) and there are no religious
rules that compulse one for rich meals at holidays (they only suggest
it).
Even the military, from which every male Tunisians wants to
become exempt, is largely in line with military services in Europe. For
example, with the exception of the first few weeks after service
starts, contacts to the "outside" are allowed and leaves for home are
granted.
A "disappearance" for months is just a fairy tale,
which is told to European women in order to make them pay for the
exempt. On the contrary - the military is a very good
character-building time, which would certainly suit the majority of the
Bezness men well.
Money and
Gifts
The fact that a large
number of objects and even the money, that a Beznesser seeks, will not
end up in his pockets is another matter - you should not be surprised
that t-shirts, brand name jeans, or a mobile phone will end up with his
brother, sister or a friend, because many Tunisians have a different
approach to personal belongings and evaluate them first by use and
exchange value, not by personal memory.
And, concerning money,
it applies in many families, that anyone who just has some, will
contribute it for common use. Things like "saving" or "personal use
only" are widely unknown concepts.
If, for example, you leave any
money "for the case of an emergency" when you are going away, then you
will always find, that, regardless of the elapsed time and left money
amount, during your absence, an emergency occurred and the money has
been used up.
Once
again a reminder: we are
talking about Bezness people and not
about individuals with high standards of morals and ethics!
Those
are out there as well, and it is most probably the majority of
Tunisians, but they are not the ones that a tourist meets usually, they
are not the ones who seek or maintain close contacts with Europeans,
and they are certainly not those who will, after a very short time
already, enter a relationship with an European.
Europeans
judge
acquaintances and friendships using European eyes, interpret
interpersonal signals on the base of their European life experience and
try to solve conflicts with proven European strategies - and all of
these behaviors provide misleading results and will not yield the
expected result. While this is just "general wisdom" and applies to all
visits to non-home countries, only very few are prepared for that
inevitable ignorance and misjudgment, and almost nobody suspects that
even personal and close relationships and life situations will be
exploited. |
Typisch Bezness!
In Tunesië, weten ze het
internet als goed en ze ook lezen
webpagina's zoals deze, of zijn zelfs leden in discussie forums over
bezness. En niet te vergeten - er was en is altijd de zogenaamde "beach
academie" waarin de meest veelbelovende concepten en benaderingen
worden besproken, de laatste liefde sms-teksten in verschillende talen
worden uitgewisseld en foto's, brieven en "Western Union" draad
overdracht van aandelen getoond uit.
De detectie van "Bezness" wordt daarom steeds moeilijker en in veel
gevallen zelfs onmogelijk, vooral als het uitzicht is verbroken door
een bril met roze lenzen.
Terwijl typische Bezness gedrag kan worden als zodanig wordt erkend, is
het niet zo gemakkelijk om het andersom te vertellen en je echt niet
kunt nemen in de veronderstelling dat, als je geen ervaring Bezness
typisch gedrag, dan geen Bezness is betrokken.
Intussen is de enige echte bescherming is Bezness pogingen onmogelijk
recht te maken vanaf het begin.
Bezness Signs
Typische Bezness tekenen zijn:
- De
woorden "Ik hou van je / wilt
u"
trouwen binnen een paar uur of dagen.
Zelfs als er iets
als "liefde op het
eerste gezicht", is het zeer zeldzaam. En het is nog zeldzaam in een
omgeving, waar een man ontmoet nieuwe vrouwen elke dag als een deel van
zijn werk. - Alle eisen
voor geld
Een ernstige
Tunesische man zal nooit
lenen geld van zijn vrouw of vragen voor geschenken. De Tunesische
samenleving (alsook de wet) te eisen dat een man zijn vrouw steunt -
zonder uitzonderingen.
Sterke tips voor voorzichtig zijn:
- Familieleden of goede vrienden die
al
in Europa wonen.
Hij zal alles doen
om te gaan en leven
met hen. En het simpele feit dat hij nog steeds in Tunesië
blijkt
dat hij dat nog niet kon beheren. - Onrealistische
ideeën
over
leven, werk en salaris situaties in Europa.
Er is veel
informatie beschikbaar over
de situatie in Europa - mensen die nog niet weet of hebben vreemde
ideeën over, nooit serieus hebben overwogen om te wonen of
werken
in Europa.
Eisen
Het is, zoals reeds eerder
vermeld, onwaarschijnlijk, dat een man
Bezness confronteert je meteen met eisen bijvoorbeeld. voor
financiële bijdragen - tenzij je aan iemand die "nieuw" met
het
bedrijf, of heeft meerdere relaties gaat en niet schelen of hij erin
slaagt met een bepaalde relatie.
Maar vroeg of laat, zal er in bijna alle gevallen, open of verborgen
eisen.
Het begint meestal met kleine dingen - praten over de eigen situatie
(geen baan, niet goed betaald, enz.). Of ze verwachten dat je te
betalen "zakgeld" bedragen (koffie, sigaretten, taxi) - en de meeste
Europeanen zullen u graag doen, want vanuit hun perspectief, ook al
betalen voor een bezoek aan een discotheek of restaurant is heel
goedkoop in Tunesië.
De volgende fase zal worden verzoeken voor kleine gunsten, zoals de
inpassing van chocolade of alcohol, langs kleine hoeveelheden geld voor
het opladen van de mobiele telefoon en vervolgens het verhoogt later
aan kleding, MP3-spelers, mobiele telefoons, computers en zelfs laptops.
Natuurlijk, de vraag naar "help" zijn niet altijd openlijk,
maar in
plaats daarvan zijn verpakt in verslagen van dramatische persoonlijke
situaties in de hoop dat de Europese voren komt door zelf en biedt
hulp. Toen zij dan graag zullen de aangeboden hulp, vaak te aanvaarden
na een tijdje van genade (normaal, zou ik nooit doen, maar ik heb geen
keus op dit moment) en vaak met de belofte van terugbetaling (die nooit
zal plaatsvinden).
Het Land van rampen
Voor een buitenstaander lijkt het
erop dat Tunesië is een land
waar elke dag allerlei ongelukken en rampen gebeuren die alleen kan
worden genezen met geld - een mobiele telefoon in het water valt en is
onbruikbaar, de moeder of de vader of broer / zus plotseling dringend
geneeskunde of medische behandeling, de politie en stadsbestuur moet
worden omgekocht, de werkgever eisen vergoeding van een beschadigde
deel, dingen zijn gestolen of verloren, of een jonge man moet zich vrij
van militaire dienst, om alleen de meest voorkomende tegenspoed die
lijken naam te overkomen iedere Tunesische bijna wekelijkse intervallen.
Exploit situatie
In veel situaties wordt,
genegenheid en relaties worden
geëxploiteerd zonder genade, te beginnen met communicatie (ik
heb
geen geld om te bellen, als we willen praten, moet je me bellen) en de
persoonlijke situatie (ik was ontslagen, ik heb niet meer geld voor
huur en voor voedsel), om familar aangelegenheden (voor de komende
grote vakantie, kunnen we niet eens een schaap te kopen die we moeten
slachten).
Niet alleen is de Europese, die nu "hangt aan de hengel" reeds,
bedrogen door hun uitdagende medelijden - die zal niet praten met het
vriendje om de paar dagen, wie zal hem laten verhongeren of breng een
trieste vakantie - maar ook, de toeristen niet-diepgaande kennis van
lokale gewoonten en regels wordt bewust benut.
In Tunesië is er, bijvoorbeeld, niemand die niet over een dak
boven zijn hoofd, of een, wat weinig, dagelijkse maaltijd (in alle
gevallen zal een gezinslid altijd sprong in de basis te verlenen) en er
zijn geen religieuze voorschriften die compulse een voor rijke
maaltijden op vakantie (ze slechts suggereren dat).
Zelfs het leger, waar iedere man Tunesiërs wil worden
vrijgesteld,
is grotendeels in overeenstemming met de militaire diensten in Europa.
Bijvoorbeeld, met uitzondering van de eerste paar weken na de
betekening begint, contacten met de "buitenwereld" zijn toegestaan en
vertrekt naar huis worden gegeven.
Een "verdwijning" voor maanden is net een sprookje, waarin wordt
verteld aan de Europese vrouwen om om ze te laten betalen voor de
vrijstelling. Integendeel - het leger is een zeer goed karakter
opbouwen van tijd, die zeker zou passen bij de meerderheid van de
mannen Bezness goed.
Geld en Geschenken
Het feit dat een groot aantal
objecten en zelfs het geld, dat een
Beznesser beoogt, niet zal eindigen in zijn zakken is een andere zaak -
moet je niet verbaasd zijn dat de t-shirts, zal merknaam spijkerbroek,
of een mobiele telefoon belanden met zijn broer, zus of een vriend,
omdat veel Tunesiërs hebben een andere benadering van
persoonlijke
bezittingen en evalueren ze eerst door het gebruik en de uitwisseling
waarde, niet door persoonlijke geheugen.
En, over geld, wordt het in veel gezinnen, dat iemand die net heeft een
aantal, zal het bijdragen voor gemeenschappelijk gebruik. Dingen als
"opslaan" of "persoonlijk gebruik" worden op grote schaal onbekende
begrippen.
Als, bijvoorbeeld, laat je geen geld "voor het geval van een
noodsituatie" als je weggaat, dan kunt u altijd vindt dat, ongeacht de
verstreken tijd en liet geld bedrag, tijdens uw afwezigheid, een
noodsituatie heeft plaatsgevonden en de geld is opgebruikt.
Wederom
een herinnering: we
hebben het over Bezness mensen en niet over personen met een hoge
normen van moraal en ethiek!
Die zijn
daar ook, en
het is zeer waarschijnlijk het merendeel van de Tunesiërs,
maar
zij zijn niet degenen die een toerist komt doorgaans, zij zijn niet
degenen die vragen of onderhoudt nauwe contacten met Europeanen en ze
zijn zeker niet degenen die zal, na een zeer korte tijd al, voer een
relatie met een Europese.
Europeanen
rechter
kennissen en vriendschappen met behulp van Europese ogen, interpreteren
interpersoonlijke signalen op basis van hun Europese levenservaring en
proberen om conflicten met bewezen Europese strategieën op te
lossen - en al deze gedragingen verstrekken misleidende resultaten
opleveren en zal niet het verwachte resultaat. Hoewel dit is gewoon
"algemene wijsheid" en geldt voor alle bezoeken aan niet-landen van
herkomst, slechts zeer weinigen zijn bereid voor die onvermijdelijke
onwetendheid en miskenning, en bijna niemand vermoedt dat ook
persoonlijke en intieme relaties en het leven situaties zal worden
benut. |
Bezness
Tunesie Pagina 1
Pagina 2
Bezness
Tunisia |
|
