| B
E Z N E S S T U N E S I E |
|
|
| Native
English Original Text | Texto en
español (traducción automática) |
The
topic of “love relations” is a very vast topic, and
is,
according to numerous discussions in relevant forums, an increasingly
popular one. In fact, the number of cases mount up to several tens of
thousands each year!
Most of them end just with broken dreams, hurt
feelings or some minor financial losses, quite a few with significant
emotional scars, violence, massive threats or losses of life
existances, and a few even with child abduction, bankruptcy and
attempted manslaughter.
Non withstanding, some relations end up
in a happy marriage as well - it is just that their number is, in the
long run, rather very small. Sadly, in almost all cases, one is
confronted instead with dating and marriage fraud and immigration fraud.
Thus,
the span of what could (and in most cases will) happen is quite large
and the purpose of this article series is to raise the awareness and
caution.
It shall help people from falling for widespread scams,
fraud and criminal acts, try to shed some light on the reasons and
methods and give some advice on prevention - and hopefully, in the long
run, decrease the percentage of "bad" experiences in favour of the
"good" ones!
"Bezness" in Tunisia mainly concerns relationships
between European women and Tunisian men, so this series of articles
will deal primarily with relationships of this nature.
Love
relationships between European men and Tunisian women are still rare
due to cultural and religious reasons. Nevertheless, specific issues
dealing with this combination will be mentioned in the articles as well.
For
further specific information, particularly matters dealing with cases
of personal nature, help and discussions, please visit one of the
mentioned discussion forums!
We
would like to make this article available in more languages. If you'd
like to volunteer to translate it into your language, please write us
at:
contact2010 <at> tunisia-love.com
|
El tema de
"las relaciones de amor" es un tema muy vasto, y es, según
numerosos debates en los foros pertinentes, una cada vez más
popular. De hecho, el número de casos de montaje de hasta
varias decenas de miles de personas cada año!
La mayoría de ellos terminan sólo con los
sueños rotos, los sentimientos heridos o la
pérdida de algunos de menor importancia
económica, muy pocos con importantes secuelas emocionales,
violencia, amenazas masivas o las pérdidas de existances
vida, y algunos, incluso con el secuestro de niños, la
quiebra y intento de homicidio.
No obstante, también algunas relaciones terminan en un
matrimonio feliz, así - es sólo que su
número es, en el largo plazo, en lugar muy
pequeño. Lamentablemente, en casi todos los casos, uno se
enfrenta en cambio, con citas y fraude matrimonial y fraude de
inmigración.
Así, el espacio de lo que podría (y en la
mayoría de los casos) ocurren es bastante grande y el
propósito de esta serie de artículos es elevar la
conciencia y la precaución.
Deberá ayudar a las personas de la caída
generalizada de las estafas, fraudes y actos delictivos, trata de
arrojar algo de luz sobre las razones y los métodos y dar
algunos consejos sobre prevención - y es de esperar, en el
largo plazo, disminuir el porcentaje de "malas" experiencias a favor la
de los "buenos"!
"Bezness" en Túnez se refiere principalmente a las
relaciones entre mujeres y hombres europeos de Túnez, por lo
que esta serie de artículos que se refieren principalmente a
las relaciones de esta naturaleza.
Las relaciones amorosas entre hombres y mujeres europeos de
Túnez aún son raros debido a razones culturales y
religiosas. Sin embargo, las cuestiones específicas
relacionadas con esta combinación se menciona en los
artículos también.
Para obtener información específica adicional, en
particular las cuestiones relativas a los casos de carácter
personal, la ayuda y los debates, por favor, visite uno de los foros de
discusión mencionado!
Nos
gustaría que este artículo está
disponible en más idiomas. Si desea ser voluntario para
traducir a su idioma, por favor escríbanos a:
contact2010
<at> tunisia-love.com
|
What is "Bezness"?
The term "Bezness" originates from
the English word "business", and
generally refers to profit-oriented activities of locals to tourists
with the sole aim of creating advantages for one self.
In a narrower sense, the term is used for the pretention of love
feelings toward women with the sole objective of gaining financial or
material benefits or a residence permit in a western country,
preferably Europe.
It is, in this sense, very much similar to terms like "marriage fraud"
or "scam".
In French, terms like "Mariage Gris" or "Mariage Blanc" are used, while
more profane terms refer also to "immigration fraud", "immigration
scam" and "fictitious marriage".
The Beznesser
The main difference between a
"Beznesser" and a "Papagallo" is the fact
that he is not just into an amoreuse adventure for the holidays, but he
uses this only as the first step of his project.
There are many stages and forms between a serious and a Bezness lover,
and in Tunisia, one can rarely find a "pure" representative of either
kind - but one thing is certain: men who work in the tourist industry
and are eager to contact tourists, almost always belong to the group
"Beznesser".
The AMIGA
But - to reach his goal, a
"Beznesser" always needs a counterpart, and
this counterpart is in almost all cases a European woman who suffers
from the so-called "AMIGA syndrome".
The word AMIGA comes from the german sentence "Aber Meiner Ist Ganz
Anders" (But my guy is totally different). In Latin, the word "amiga"
means "girlfriend".
Despite the high probability that a woman runs into a "Bezness" man,
which is, very conservatively estimated, about 90%, the woman keeps in
almost all cases her eyes shut to the reality and takes refuge in the
above-mentioned conviction that "The other men may be like that, but
mine is certainly different".
The fact is, however, that many short term relationships and most of
the medium ones will fail in the long term - and this for reasons in
addition to the ones, from which marriages between couples from the
same county are failing.
Why Bezness?
Tunisia is one hand a poor
country, where the minimum wage, which most
working professionals receive, is less than 200 Euro (200 UKP, 300 USD)
per month.
Tunisia is also a country that does not provide an awful lot of jobs -
the unemployment figures are, according to official figures around 10%,
and according to strict standards rather in the area of 30%.
And finally, Tunisia is a country where the citizens cannot simply "go
away", but they will need for all European countries a visa.
But Tunisia is, as well, a country that is directly adjacent to Europe
and each year, hundreds of thousands of tourists visit the country. On
almost each house roof is a satellite dish mounted, which delivers
television programs from many countries to the Tunisian screens. So,
they watch the reports of the life in Europe and generally the "West".
And the tourists show them their supposed wealth by the fact that they
can afford to fly to Tunisia to spend a vacation - not to mention new
mobile phones, clothes and conduct, by Tunisian standards, a generous
use of tips or gifts.
Thus, it is not surprising that the aim of many Tunisians is, to go to
the "Golden West", find work and become rich fast. And to find work,
which will allow them to live a good life, to support their family with
money and to build up a house or business of their own.
Some Tunisians try, like the inhabitants of the more southerly states
in Africa, to illegally cross the borders to European countries with
vessels, but such a trip is expensive and dangerous, and even if they
succeed, they will have to live illegal in Europe.
Others try to obtain a working visa for Europe, but on the one hand,
there are hardly any job vacancies in Europe for non-Europeans (or even
for Europeans for that matter) and on the other hand, it is difficult
to even find such a job out of Tunisia.
So, the only realistic option that many Tunisians see for themselves,
is a marriage with a citizen of a western country (and, in the recent
years, increasingly also with women from East European countries, as
the western countries are putting up higher barriers to obtain a visa),
the equivalent for a ticket into the "Golden West" And they are ready
to do almost anything to obtain it.
The Prey Scheme
To come into "Contact" with a
western tourist is easy - it is
sufficient, to just talk to a tourist.
The easiest way is, of course, to obtain a job in the tourist industry,
especially in the animation or restauration area in an hotel.
But even if such a position can not be obtained, the chances are quite
good to attract the attention of a western woman on the street, in a
shop, a taxi or a discotheque.
Generally, they are 3 target groups:
- single, young and well situated
women
- single elderly
women
- all women
and the objectives are, in this order:
- Visa to a western
country
- Financial
donations
- Fun in bed
In line with these objectives, they proceed
with:
Strategy and
Tactics
In most cases, there will be immediate talks about marriage,
in many
cases, they will be demands for money or donations - outspoken or
expected.
If the Beznesser got a "victim", which has only little or no money,
then it is also not a real problem, because every day, new tourists
arrive at the airport.
They won't let go of what they have obtained, of course, and so they
will continue to "work" the relation, even if it is a parallel second-,
third- or fourth relationship, because even when it does not yield a
marriage and a visa, there lures still the prospect of sex and
financial benefits of smaller nature - the payment of taxi fares and
some disco visits, for example. And - who knows, maybe one need only to
give it some more time and it will turn out well anyway.
A typical characteristic of all such relationships is therefore, that
they will never be abandoned or forgotten - even after months and
sometimes years, they might decide to follow up on an "old" affair. But
as long as a relationship is still "hot" and are fresh, there will
be fireworks of telephone and SMS contacts.
In such relationships, the ultimate winner will often be the victim
that manages it the fastest to marry and to present a visa to a western
country, and, ideally, pay all the celebrations and ticket costs as
well.
|
¿Qué es
"Bezness"?
El término "Bezness" se origina de la palabra
Inglés "de negocios", y generalmente se refiere a las
actividades orientadas al beneficio de los locales a los turistas con
el único objetivo de crear ventajas para uno mismo.
En un sentido estricto, el término se utiliza para
la
pretensión de los sentimientos de amor hacia las mujeres con
el único objetivo de obtener beneficios financieros o
materiales, o un permiso de residencia en un país
occidental, preferentemente de Europa.
Es, en este sentido, muy similar a términos como "fraude
matrimonial" o "estafa".
En francés, términos como "Mariage Gris" o
"Mariage Blanc" se utilizan, mientras que los términos
más profanos se refieren también a "fraude de
inmigración", "fraude de inmigración" y el
"matrimonio ficticio".
El Beznesser
La
principal diferencia entre un "Beznesser" y "Papagayo" es el hecho
de que no es sólo en una aventura amoreuse para las
vacaciones, pero esto sólo se utiliza como el primer paso de
su proyecto.
Hay muchas etapas y las formas graves entre una y amante Bezness, y en
Túnez, uno rara vez puede encontrar un "puro" representante
de cualquier tipo -, pero una cosa es cierta: los hombres que trabajan
en la industria turística y están deseosos de
ponerse en contacto con los turistas , casi siempre pertenecen al grupo
"Beznesser".
El AMIGA
Pero
- para alcanzar su objetivo, un "Beznesser" siempre se necesita
una contraparte, y esta contrapartida se encuentra en casi todos los
casos una mujer europea que sufre el llamado "síndrome de
Amiga".
AMIGA La palabra proviene de la frase del alemán "Aber
Meiner Ist Ganz Anders" (Pero mi tío es totalmente
diferente). En América, la palabra "amiga" significa "novia".
A pesar de la alta probabilidad de que una mujer se encuentra
con
Bezness un "" hombre, que es muy conservadora, estima que,
aproximadamente el 90%, la mujer se mantiene en casi todos los casos
con los ojos cerrados a la realidad y se refugia en la
convicción de que la mencionada " Los otros hombres puede
ser así, pero la mía es sin duda diferente ".
El hecho es, sin embargo, que muchas relaciones a corto plazo
y la
mayoría de las medianas fracasará en el largo
plazo - y esto por razones, además de los que, desde que los
matrimonios entre parejas del mismo condado están fallando.
¿Por qué
Bezness?
Túnez es una parte de un país pobre, donde el
salario mínimo, que la mayoría de profesionales
que trabajan reciben, es inferior a 200 euros (200 UKP, 300 USD) por
mes.
Túnez es también un país que no
proporciona una gran cantidad de puestos de trabajo - las cifras de
desempleo son, según cifras oficiales alrededor del 10%, y
de acuerdo a las normas más estrictas en el
ámbito de un 30%.
Y, por último, Túnez es un país donde
los ciudadanos no puede simplemente "desaparecen", pero que
necesitarán para todos los países europeos un
visado.
Sin embargo, Túnez es, así, un país
que se encuentra directamente junto a Europa y cada año,
cientos de miles de turistas visitan el país. En el techo de
casi cada casa es una antena parabólica montada, que ofrece
programas de televisión de muchos países a las
pantallas de Túnez. Por lo tanto, ven los informes de la
vida en Europa y en general el "Occidente". Y los turistas mostrarles
su riqueza que supone el hecho de que pueden darse el lujo de viajar a
Túnez para pasar unas vacaciones - para no mencionar los
nuevos teléfonos móviles, ropa y conducta, las
normas de Túnez, un generoso uso de consejos o regalos.
Por lo tanto, no es sorprendente que el objetivo de muchos
tunecinos es
decir, para ir a la "Golden West", encontrar trabajo y hacerse rico
rápido. Y para encontrar trabajo, que les
permitirá vivir una buena vida, para apoyar a su familia con
el dinero y para construir una casa o un negocio propio.
Algunos tunecinos tratar, como los habitantes de los estados
más al sur de África, para cruzar ilegalmente las
fronteras a los países europeos con buques, pero ese viaje
es caro y peligroso, e incluso si tienen éxito,
tendrán que vivir ilegal en Europa.
Otros tratan de obtener una visa de trabajo para Europa, pero por un
lado, apenas hay ofertas de empleo en Europa para los no europeos (o
incluso para los europeos, para el caso) y por otro lado, es
difícil incluso encontrar tal un puesto de trabajo fuera de
Túnez.
Por lo tanto, la única opción realista que muchos
tunecinos ver por sí mismos, es un matrimonio con un
ciudadano de un país occidental (y, en los
últimos años, cada vez más
también entre las mujeres de los países de Europa
del Este, como los países occidentales están
poniendo más obstáculos a la obtener una visa),
el equivalente a un billete en el "Golden West" y que están
dispuestos a hacer casi cualquier cosa para obtenerlo.
El Plan de Prey
Para
entrar en "contacto" con un turista occidental es fácil
- es suficiente, a sólo hablar con un turista.
La forma más fácil es, por supuesto, para obtener
un empleo en la industria turística, especialmente en la
animación o el área de restauración en
un hotel.
Pero incluso si tal posición no puede ser obtenida, las
posibilidades son bastante buenas para atraer la atención de
una mujer occidental en la calle, en una tienda, un taxi o una
discoteca.
En general, son 3 grupos:
- Las mujeres solteras,
jóvenes y bien situado
- Las mujeres solteras de edad
avanzada
- Todas las mujeres
y los
objetivos son, en este orden:
- Visa para un país
occidental
- Las donaciones financieras
- Diversión
en la cama
En consonancia con estos
objetivos, se procede con:
Estrategia y tácticas
En
la mayoría de los casos, no será de inmediato
conversaciones sobre el matrimonio, en muchos casos, será la
demanda de dinero o donaciones - franca o esperados.
Si el Beznesser tiene una "víctima", que sólo
tiene poco o ningún dinero, entonces tampoco es un problema
real, porque cada día, nuevos turistas llegan al aeropuerto.
Ellos no dejarán a un lado de lo que han obtenido,
por
supuesto, por lo que seguirá a "trabajar" la
relación, aunque sea un segundo paralelo, tercera o cuarta
relación, porque aun cuando no sea un el matrimonio y la
visa, no atrae todavía la perspectiva de sexo y los
beneficios financieros de los pequeños de la naturaleza - el
pago de las tarifas de los taxis y algunas visitas de disco, por
ejemplo. Y - quién sabe, tal vez solo hay que darle
más tiempo y va a salir bien de todos modos.
Una característica típica de todas esas
relaciones es por lo tanto, que nunca será abandonado u
olvidado - incluso después de meses ya veces
años, que podría decidir el seguimiento de una
"vieja" asunto. Pero mientras una relación aún
está "caliente" y son frescos, habrá fuegos
artificiales de teléfono y contactos de SMS.
En estas relaciones, el último ganador será a
menudo a la víctima que maneja el más
rápido, a casarse y presentar un visado para un
país occidental, e, idealmente, pago de todas las
celebraciones y los gastos de billetes también. |
Typical Bezness!
In Tunisia, they know the
internet as
well and they also read webpages like this one, or are even members in
discussion forums about bezness. And not to forget - there was and is
always the so-called "beach academy" in which the most promising
concepts and approaches are being discussed, the latest love SMS texts
in different languages are exchanged and photos, letters and "Western
Union" wire transfer receipts shown off.
The detection of
"Bezness" is therefore increasingly difficult and in many
cases even
impossible, especially, if the view is severed by glasses with pink
lenses.
Thus, while typical Bezness behaviour can be recognized
as such, it is not so easy to tell the other way around and you really
cannot take the assumption that, if you do not experience typical
Bezness behaviour, then no Bezness is involved.
Meanwhile, the only real protection is to make Bezness attempts
impossible right from the start.
Bezness Signs
Typical Bezness signs are:
- The
words "I love you/want to
marry
you" within a few hours or days.
Even if there is something like "love at first sight", it is very rare.
And it is even more rare in an environment, where a man meets new women
every day as a part of his job. - All
demands for money
A serious tunisian
man will never lend money from his wife or ask for gifts. The
tunisian society
(as well as the law) demand that a man supports his wife - without any
exceptions. Strong
hints for caution are:
- Family
members or good friends who
already live in Europe.
He will do anything to go and live with them. And the simple fact that
he is still in Tunisia shows that he could not manage that yet.
- Unrealistic ideas about life, work
and
salary situations in Europe.
There is plenty of information available about the situation in Europe
- people who still do not know it or have strange ideas about it, have
never seriously considered to live or work in Europe.
Demands
It
is, as pointed out before, unlikely, that a Bezness man confronts you
immediately with demands eg. for financial contributions - unless you
meet someone who is "new" to the business, or has several relations
going and don't care whether or not he succeeds with a certain relation.
But sooner or later, there will be in almost all cases, open
or hidden
demands.
It
usually starts with small things - talking about the own situation (no
job, not well paid, etc.). Or they expect you to pay "pocket money"
amounts (coffee, cigarettes, taxi) - and most Europeans will gladly do
so, because, from their perspective, even paying for a visit to a
discotheque or restaurant is quite inexpensive in Tunisia.
The
next stage will be requests for small favors, such as bringing
chocolate or alcohol, passing small amounts of money for charging the
mobile phone and then it increases later to clothes, MP3 players,
mobile phones, and even computer laptops.
Of course, demands for
"help" are not always openly expressed, but are instead wrapped in
reports of dramatic personal situations in the hope that the European
comes forward by itself and offers help. Then they will then gladly
accept the offered help, often after a while of grace (normally, I
would never do it, but I have no choice right now) and often with the
promise of repayment (which never will take place).
The Land of
Catastrophes
For
an outsider, it seems that Tunisia is a country where every day all
kinds of mishaps and disasters happen which can only be cured with
money - a cell phone falls into the water and is unusable, the mother
or the father or brother/sister suddenly need urgent medicine
or
medical treatment, police and city administration must be bribed, the
employer demands reparation for a damaged part, things are stolen or
lost, or a young man must free himself from military service, to name
only the most common misadventures that seem to befall every Tunisian
almost at weekly intervals.
Exploit of
Situation
In
many situations, affection and relations will be exploited without
mercy, starting with communication (I have no money to call you, if we
want to talk, you have to call me) and personal situations (I was laid
off, I have no more money for rent and for food), to familar matters
(for the upcoming high holidays, we can not even buy a sheep that we
have to slaughter).
Not only is the European, who now "hangs on
the fishing rod" already, tricked by challenging their pity - who will
not talk with the boyfriend every few days, who will let him starve or
spend a sad holiday - but also, the tourists profound non-knowledge of
local habits and rules is being deliberately exploited.
In
Tunisia, there is, for example, nobody who doesn't have a roof over his
head, or a, whatever little, daily meal (in all cases, a family member
will always jump in to provide the basics) and there are no religious
rules that compulse one for rich meals at holidays (they only suggest
it).
Even the military, from which every male Tunisians wants to
become exempt, is largely in line with military services in Europe. For
example, with the exception of the first few weeks after service
starts, contacts to the "outside" are allowed and leaves for home are
granted.
A "disappearance" for months is just a fairy tale,
which is told to European women in order to make them pay for the
exempt. On the contrary - the military is a very good
character-building time, which would certainly suit the majority of the
Bezness men well.
Money and
Gifts
The fact that a large
number of objects and even the money, that a Beznesser seeks, will not
end up in his pockets is another matter - you should not be surprised
that t-shirts, brand name jeans, or a mobile phone will end up with his
brother, sister or a friend, because many Tunisians have a different
approach to personal belongings and evaluate them first by use and
exchange value, not by personal memory.
And, concerning money,
it applies in many families, that anyone who just has some, will
contribute it for common use. Things like "saving" or "personal use
only" are widely unknown concepts.
If, for example, you leave any
money "for the case of an emergency" when you are going away, then you
will always find, that, regardless of the elapsed time and left money
amount, during your absence, an emergency occurred and the money has
been used up.
Once
again a reminder: we are
talking about Bezness people and not
about individuals with high standards of morals and ethics!
Those
are out there as well, and it is most probably the majority of
Tunisians, but they are not the ones that a tourist meets usually, they
are not the ones who seek or maintain close contacts with Europeans,
and they are certainly not those who will, after a very short time
already, enter a relationship with an European.
Europeans
judge
acquaintances and friendships using European eyes, interpret
interpersonal signals on the base of their European life experience and
try to solve conflicts with proven European strategies - and all of
these behaviors provide misleading results and will not yield the
expected result. While this is just "general wisdom" and applies to all
visits to non-home countries, only very few are prepared for that
inevitable ignorance and misjudgment, and almost nobody suspects that
even personal and close relationships and life situations will be
exploited. |
Bezness típico!
En Túnez, saben que el
de Internet, así y
también leer las páginas web como esta, o incluso
miembros en los foros de discusión sobre Bezness. Y no
olvidemos - no ha sido y es siempre la llamada "Academia de playa" en
el que los conceptos y los enfoques más prometedores se
discuten los textos más recientes amor de SMS en varios
idiomas y se intercambian fotos, cartas y "Western Union" alambre los
ingresos por transferencias se muestra apagado.
La detección de "Bezness" es por lo tanto cada vez
más difícil y en muchos casos, incluso imposible,
sobre todo, si la vista es cortada por las gafas con lentes color rosa.
Así, mientras que el comportamiento Bezness
típico puede ser reconocido como tal, no es tan
fácil decir a la inversa y que realmente no puede tomar el
supuesto de que, si no la experiencia Bezness comportamiento
típico, a continuación, que no existen elementos
Bezness.
Mientras tanto, la única protección real es hacer
que los intentos de Bezness derecho imposible desde el principio.
Signos Bezness
Bezness signos típicos
son:
- Las palabras "Te amo / Quiero casarme
contigo" dentro de pocas horas o días.
Incluso si hay algo
así como "amor a primera vista", es muy raro. Y es
aún más raro en un entorno, donde un hombre
encuentra a las mujeres cada día como parte de su trabajo.
- Todas las demandas de dinero
Un hombre tunecino
graves nunca se prestan el dinero de su esposa o pedir regalos. La
sociedad tunecina (así como la ley) de la demanda que un
hombre mantiene a su esposa - sin excepciones.
Las indirectas fuertes de
precaución son:
- Los
familiares o amigos que ya viven
en Europa.
Él
hará cualquier cosa para ir a vivir con ellos. Y el simple
hecho de que aún se encuentra en Túnez muestra
que no podía manejar eso todavía.
- Ideas poco realistas acerca de la
vida, el trabajo y las situaciones de sueldos en Europa.
Hay mucha
información disponible sobre la situación en
Europa - la gente que todavía no lo saben o tienen ideas
extrañas sobre él, nunca han considerado
seriamente para vivir o trabajar en Europa.
Demandas
Es, como se ha señalado
antes, es poco probable que un
hombre se enfrenta a Bezness inmediatamente con las demandas, por
ejemplo. de la contribución financiera - a menos que conozca
a alguien que es "nuevo" para el negocio, o tiene varias relaciones van
y que no importa si es o no tiene éxito con una cierta
relación.
Pero tarde o temprano, habrá en casi todos los casos, las
demandas abierta o encubierta.
Por lo general comienza con las pequeñas cosas - hablando de
la propia situación (sin trabajo, no bien pagados, etc.) O
esperar a pagar "dinero de bolsillo" cantidades (café,
cigarrillos, taxi) - y la mayoría de los europeos con mucho
gusto lo hará, porque, desde su perspectiva, incluso el pago
de una visita a una discoteca o un restaurante es muy barato en
Túnez.
La próxima etapa será la solicitud de favores
pequeños, tales como traer el chocolate o el alcohol,
pasando por pequeñas cantidades de dinero para cargar el
teléfono móvil y luego se incrementa
después de la ropa, reproductores de MP3,
teléfonos móviles, ordenadores
portátiles e incluso ordenador.
Por supuesto, las exigencias de la "ayuda" no siempre se expresa
abiertamente, sino que están envueltos en los informes de la
dramática situación personal en la esperanza de
que la Unión Europea se adelanta por sí mismo y
ofrece ayuda. Luego entonces con mucho gusto acepto la ayuda ofrecida,
a menudo después de un tiempo de gracia (por lo general, yo
nunca lo haría, pero no tengo otra opción en este
momento) y, a menudo con la promesa de devolución (que nunca
se llevará a cabo).
La Tierra de
Catástrofes
Para un extraño, parece que
Túnez es un
país donde cada día todo tipo de desgracias y los
desastres que ocurren sólo puede curarse con dinero - un
teléfono celular cae al agua y no se puede usar, la madre o
el padre o un hermano / hermana de repente medicina de urgencia o
necesidad de tratamiento médico, policía y
administración de la ciudad debe ser sobornado, el empleador
exige la reparación de una parte dañada, las
cosas son robados o perdidos, o un joven debe librarse del servicio
militar, por nombrar sólo los contratiempos más
comunes que parecen a suceder casi todos los tunecinos a intervalos
semanales.
Exploit de Situación
En muchas situaciones, las
relaciones de afecto y serán
explotados sin misericordia, a partir de la comunicación (no
tengo dinero para llamar, si queremos hablar, tienes que llamar a
mí) y situaciones personales (me despidieron, no tengo
más de dinero en alquiler y para la
alimentación), a las cuestiones familar (para las
próximas vacaciones de alto, que ni siquiera puede comprar
una oveja que tenemos que masacre).
No sólo es el europeo, que ahora "se cuelga de la
caña de pescar" ya, engañado por su piedad
desafiante - que no quiera hablar con el novio cada pocos
días, que lo deja morir de hambre o pasar un día
de fiesta triste -, sino también, a los turistas no profundo
conocimiento de las costumbres locales y las normas está
siendo deliberadamente explotados.
En Túnez, no hay, por ejemplo, nadie que no tenga un techo
sobre su cabeza, o una, cualquiera que sea poco, la comida diaria (en
todos los casos, un miembro de la familia siempre ir para satisfacer
las necesidades básicas) y no hay reglas religiosas que
compulse uno para comidas ricas en vacaciones (sólo
sugerirlo).
Incluso los militares, de la que todos los tunecinos, macho quiere
llegar a ser exentos, está muy en línea con los
servicios militares en Europa. Por ejemplo, con la excepción
de las primeras semanas después de iniciarse el servicio,
contactos con el "afuera" se permiten y se va para la casa se conceden.
Una "desaparición" durante meses es
sólo un
cuento de hadas, que se le dice que las mujeres europeas con el fin de
hacerles pagar por la exención. Por el contrario - el
militar es un personaje muy buen tiempo de construcción, que
duda alguna a la mayoría de los hombres Bezness bien.
Dinero y regalos
El hecho de que un gran
número de objetos e incluso el
dinero, que un Beznesser busca, no acabarán en los bolsillos
es otra cuestión - no debería sorprenderse de que
camisetas, pantalones vaqueros de marca, o un teléfono
móvil acabará con su hermano, una hermana o un
amigo, porque muchos tunecinos tienen un enfoque diferente a los
efectos personales y evaluar primero por el uso y valor de cambio, no
por la memoria personal.
Y, en cuanto al dinero, se aplica en muchas familias, que cualquier
persona que sólo tiene algunos, contribuirá para
uso común. Cosas como "ahorro" o "uso personal" son
conceptos ampliamente desconocido.
Si, por ejemplo, dejar el dinero "para el caso de una emergencia",
cuando te vas, a continuación, usted encontrará
siempre, que, independientemente del tiempo transcurrido y la cantidad
de dinero a la izquierda, durante su ausencia, se produjo una
situación de emergencia y el el dinero ha sido utilizado.
Una vez
más, un recordatorio: estamos
hablando de personas Bezness y no sobre los individuos con un alto
nivel de moral y ética!
Esos
están ahí también, y es muy probable
que la mayoría de los tunecinos, pero no son los que un
turista conoce por lo general, no son los que tratan de mantener
estrechos contactos con los europeos, y ciertamente no son los que ,
después de un tiempo muy corto ya, entrar en una
relación con un europeo.
Europeos
conocidos juez y amistades utilizando ojos de los europeos, interpretar
las señales interpersonales en la base de su experiencia de
vida en Europa y tratar de resolver los conflictos con estrategias
probadas Europea - y todas estas conductas dar resultados
engañosos y no darán los resultados esperados.
Aunque esto es sólo "la sabiduría en general" y
se aplica a todas las visitas a terceros países de origen,
muy pocos están preparados para que la ignorancia y el error
de juicio inevitable, y casi nadie sospecha que incluso las relaciones
personales y situaciones de la vida estrecha y serán
explotados. |
Bezness
en Túnez Página 1
Página
2
Bezness
Tunisia |
|
