| B
E Z N E S S T U N I S I E |
|
|
| Native
English Original Text | Texte
français (traduction automatique) |
The
theme of “love relations” is a very vast topic, and
is,
according to numerous discussions in relevant forums, an increasingly
popular one. In fact, the number of cases mount up to several tens of
thousands each year!
Most of them end just with broken dreams, hurt
feelings or some minor financial losses, quite a few with significant
emotional scars, violence, massive threats or losses of life
existances, and a few even with child abduction, bankruptcy and
attempted manslaughter.
Non withstanding, some relations end up
in a happy marriage as well - it is just that their number is, in the
long run, rather very small. Sadly, in almost all cases, one is
confronted instead with dating and marriage fraud and immigration fraud.
Thus,
the span of what could (and in most cases will) happen is quite large
and the purpose of this article series is to raise the awareness and
caution.
It shall help people from falling for widespread scams,
fraud and criminal acts, try to shed some light on the reasons and
methods and give some advice on prevention - and hopefully, in the long
run, decrease the percentage of "bad" experiences in favour of the
"good" ones!
"Bezness" in Tunisia mainly concerns relationships
between European women and Tunisian men, so this series of articles
will deal primarily with relationships of this nature.
Love
relationships between European men and Tunisian women are still rare
due to cultural and religious reasons. Nevertheless, specific issues
dealing with this combination will be mentioned in the articles as well.
For
further specific information, particularly matters dealing with cases
of personal nature, help and discussions, please visit one of the
mentioned discussion forums!
Discuss this article or topic
in our
Help
and Information Forum Tunisia! | La question
des «relations d'amour» est un sujet
très vaste, et il est, d'après de nombreuses
discussions dans les instances compétentes, une une en plus
populaires. En fait, le nombre de cas monter à plusieurs
dizaines de milliers chaque année!
La
plupart d'entre eux finissent seulement avec ses rêves
brisés, ou de quelque préjudice moral subi de
légères pertes financières, un nombre
assez important de cicatrices émotionnelles, de violence, de
menaces massives ou des pertes de existances vie, et un peu de
même avec les enlèvements d'enfants, la faillite
et tentative d'homicide.
Non
résister, certaines relations finissent dans un heureux
mariage de même - il est juste que leur nombre est,
à long terme, plutôt très faible.
Malheureusement, dans presque tous les cas, on est confronté
au lieu de datation et fraude au mariage et à la fraude de
l'immigration.
Ainsi,
la portée de ce qui pourrait (et dans la plupart des cas)
arrive est assez important et le but de cette série
d'articles est de sensibiliser et de prudence.
Il
aide les gens de tomber à des escroqueries
généralisée, la fraude et les actes
criminels, essayez de faire la lumière sur les raisons et
les méthodes et donner quelques conseils sur la
prévention - et, espérons, dans le long terme,
diminuer le pourcentage de «mauvais» des
expériences en faveur de ceux que le "bon"!
"Bezness"
en Tunisie concerne principalement les relations entre les femmes
européennes et les hommes tunisiens, donc cette
série d'articles portera principalement sur les relations de
cette nature.
Relations
amoureuses entre les hommes et les femmes européens
tunisiens sont encore rares pour des raisons culturelles et
religieuses. Néanmoins, les questions spécifiques
traitant de cette combinaison sera mentionné dans les
statuts ainsi.
Pour
des informations spécifiques complémentaires,
particulièrement les questions traitant des affaires de
nature personnelle, l'aide et les discussions, s'il vous
plaît visitez l'un des forums de discussion
mentionné!
Discuter
de cet article ou un sujet dans nos
| What is "Bezness"?
The term "Bezness"
originates from
the English word "business", and
generally refers to profit-oriented activities of locals to tourists
with the sole aim of creating advantages for one self.
In a narrower sense, the term is
used for the pretention of love
feelings toward women with the sole objective of gaining financial or
material benefits or a residence permit in a western country,
preferably Europe.
It is, in this sense, very much similar to terms like "marriage fraud"
or "scam".
In French, terms like "Mariage Gris" or "Mariage Blanc" are used, while
more profane terms refer also to "immigration fraud", "immigration
scam" and "fictitious marriage".
The Beznesser
The
main difference between a
"Beznesser" and a "Papagallo" is the fact
that he is not just into an amoreuse adventure for the holidays, but he
uses this only as the first step of his project.
There are many stages and forms
between a serious and a Bezness lover,
and in Tunisia, one can rarely find a "pure" representative of either
kind - but one thing is certain: men who work in the tourist industry
and are eager to contact tourists, almost always belong to the group
"Beznesser".
The AMIGA
But
- to reach his goal, a
"Beznesser" always needs a counterpart, and
this counterpart is in almost all cases a European woman who suffers
from the so-called "AMIGA syndrome".
The word AMIGA comes from the
german sentence "Aber Meiner Ist Ganz
Anders" (But my guy is totally different). In Latin, the word "amiga"
means "girlfriend".
Despite the high probability that a woman runs into a "Bezness" man,
which is, very conservatively estimated, about 90%, the woman keeps in
almost all cases her eyes shut to the reality and takes refuge in the
above-mentioned conviction that "The other men may be like that, but
mine is certainly different".
The fact is, however, that many short term relationships and most of
the medium ones will fail in the long term - and this for reasons in
addition to the ones, from which marriages between couples from the
same county are failing.
Why Bezness?
Tunisia
is one hand a poor
country, where the minimum wage, which most
working professionals receive, is less than 200 Euro (200 UKP, 300 USD)
per month.
Tunisia is also a country that does not provide an awful lot of jobs -
the unemployment figures are, according to official figures around 10%,
and according to strict standards rather in the area of 30%.
And finally, Tunisia is a country where the citizens cannot simply "go
away", but they will need for all European countries a visa.
But Tunisia is, as well, a country
that is directly adjacent to Europe
and each year, hundreds of thousands of tourists visit the country. On
almost each house roof is a satellite dish mounted, which delivers
television programs from many countries to the Tunisian screens. So,
they watch the reports of the life in Europe and generally the "West".
And the tourists show them their supposed wealth by the fact that they
can afford to fly to Tunisia to spend a vacation - not to mention new
mobile phones, clothes and conduct, by Tunisian standards, a generous
use of tips or gifts.
Thus, it is not surprising that the aim of many Tunisians is, to go to
the "Golden West", find work and become rich fast. And to find work,
which will allow them to live a good life, to support their family with
money and to build up a house or business of their own.
Some Tunisians try, like the
inhabitants of the more southerly states
in Africa, to illegally cross the borders to European countries with
vessels, but such a trip is expensive and dangerous, and even if they
succeed, they will have to live illegal in Europe.
Others try to obtain a working
visa for Europe, but on the one hand,
there are hardly any job vacancies in Europe for non-Europeans (or even
for Europeans for that matter) and on the other hand, it is difficult
to even find such a job out of Tunisia.
So, the only realistic option that
many Tunisians see for themselves,
is a marriage with a citizen of a western country (and, in the recent
years, increasingly also with women from East European countries, as
the western countries are putting up higher barriers to obtain a visa),
the equivalent for a ticket into the "Golden West" And they are ready
to do almost anything to obtain it.
The Prey
Scheme
To
come into "Contact" with a
western tourist is easy - it is
sufficient, to just talk to a tourist.
The easiest way is, of course, to
obtain a job in the tourist industry,
especially in the animation or restauration area in an hotel.
But even if such a position can not be obtained, the chances are quite
good to attract the attention of a western woman on the street, in a
shop, a taxi or a discotheque.
Generally, they are 3 target groups:
- single, young and well situated
women
- single elderly
women
- all women
and the objectives are, in this order:
- Visa to a western
country
- Financial
donations
- Fun in bed
In line with these objectives, they proceed
with:
Strategy and
Tactics
In
most cases, there will be immediate talks about marriage,
in many
cases, they will be demands for money or donations - outspoken or
expected.
If the Beznesser got a "victim", which has only little or no money,
then it is also not a real problem, because every day, new tourists
arrive at the airport.
They won't let go of what they have obtained, of course, and so they
will continue to "work" the relation, even if it is a parallel second-,
third- or fourth relationship, because even when it does not yield a
marriage and a visa, there lures still the prospect of sex and
financial benefits of smaller nature - the payment of taxi fares and
some disco visits, for example. And - who knows, maybe one need only to
give it some more time and it will turn out well anyway.
A typical characteristic of all
such relationships is therefore, that
they will never be abandoned or forgotten - even after months and
sometimes years, they might decide to follow up on an "old" affair. But
as long as a relationship is still "hot" and are fresh, there will
be fireworks of telephone and SMS contacts.
In such relationships, the
ultimate winner will often be the victim
that manages it the fastest to marry and to present a visa to a western
country, and, ideally, pay all the celebrations and ticket costs as
well.
| Qu’est-ce
que le "Bezness"?
Le
terme "Bezness" provient du mot anglais «business»,
et se
réfère généralement
à des pratiques lucratives exercées par des
locaux sur les touristes avec comme unique objectif d’en
tirer
profit.
Dans un sens plus étroit, le
terme est utilisé pour
la simulation de sentiments amoureux envers les femmes dans le seul
but d'obtenir des avantages financiers ou matériels, ou un
permis de
séjour dans un pays occidental, de
préférence en Europe.
Il
est, en ce sens, très similaire à des termes
comme ‘’fraude au
mariage’’ ou "romance scam".
En
français, des
termes comme "Mariage Gris" ou "Mariage Blanc"
sont utilisés, alors que des termes plus profanes parlent
aussi de
«fraude à l'immigration", "escroquerie
à l’immigration»
et «mariage fictif».
Le
Beznesser
La
principale différence entre un "beznesser" et un "beau
parleur" est le fait que pour le
« beznesser »,
contrairement au « beau
parleur », l’aventure amoureuse
de vacances n’est pas seulement une fin en soi, mais la
première
étape de son projet.Il
y a de nombreuses nuances entre un véritable amant et un
amant
Bezness, et en Tunisie, on peut rarement trouver un "pur"
représentant de l'un ou l'autre genre. Mais une chose est
certaine :
les hommes qui travaillent dans l'industrie du tourisme et qui sont
avides de contacts avec les touristes, appartiennent presque toujours
au groupe des "Beznesser".
L'AMIGA
Mais
pour atteindre son but, un «Beznesser" a toujours besoin
d'une
contrepartie et dans presque tous les cas, elle se trouve en une
femme européenne qui souffre de la soi-disant "AMIGA
syndrome".
Le mot
‘’AMIGA’’ vient de la phrase
allemande "Aber Meiner ist ganz Anders" (‘’mais le
mien
est totalement différent’’). En latin,
le mot "Amiga"
signifie "petite amie".
Malgré la forte
probabilité
que la femme tombe sur un
‘’Beznesser’’,
probabilité estimée
très prudemment à environ 90%, la femme garde,
dans presque tous
les cas, les yeux fermés à la
réalité et se réfugie dans la
conviction mentionnée ci-dessus que
‘’Les autres hommes
peut-être, mais le mien est certainement différent
".
Le
fait est, cependant, que beaucoup de relations à court terme
et la
plupart de celles à moyen terme vont échouer sur
le long terme - et
ce pour des raisons additionnelles à celles qui,
à partir
desquelles les mariages entre couples du même
comté échouent.
Pourquoi
le Bezness ?
La
Tunisie est d’abord un pays pauvre, où le salaire
minimum reçu
par la plupart des travailleurs est inférieur à
200 € (200 £,
300 $) par mois.
La Tunisie est aussi un pays qui
n'offre pas
énormément d'emplois - les chiffres du
chômage sont, selon les
chiffres officiels, environ 10%, et selon des critères
stricts,
plutôt autour de 30%.
Et finalement, la Tunisie est
un pays d’où
les citoyens ne peuvent tout simplement pas
« partir »
facilement, ils ont besoin pour tous les pays européens d'un
visa.
Mais la Tunisie est également un
pays directement
adjacent à l'Europe et, chaque année, des
centaines de milliers de
touristes visitent ce pays. Sur presque chaque toit des maisons il y
a une antenne parabolique, qui offre les programmes de
télévision
de nombreux pays sur les écrans tunisiens. Alors, ils
regardent les
reportages sur la vie en Europe et plus
généralement sur
‘’l'Occident’’. Et les
touristes de leur montrer leur
richesse supposée par le fait qu'ils peuvent
s’offrir l’avion
pour la Tunisie et y passer des vacances - sans parler des nouveaux
téléphones portables, des vêtements et
d’un comportement, selon
le standard tunisien, qualifié de
généreux en pourboires ou
cadeaux.
Ainsi, il n'est pas surprenant que
l'objectif de
nombreux Tunisiens, c'est d'aller au "Golden
West",
trouver du travail et devenir riche rapidement. Trouver du travail,
leur permettra de vivre une bonne vie, d’aider
financièrement leur
famille et de construire une maison ou de monter leur propre
affaire.
Certains Tunisiens essayent, comme les
habitants des
états les plus au sud de l’Afrique, de franchir
illégalement les
frontières vers les pays européens avec des
navires, mais un tel
voyage est coûteux et dangereux, et même
s’ils réussissent, ils
devront vivre illégalement en Europe.
D'autres
essaient
d'obtenir un visa de travail pour l'Europe, mais il n'y a
guère
d'offres d'emploi en Europe pour les non-Européens (ou
même pour
les Européens d'ailleurs), alors qu’il est
déjà difficile de
trouver de telles opportunités hors de la Tunisie sans
parler de
l’Europe.
Donc, la seule option
réaliste que de nombreux
Tunisiens voient pour eux, est un mariage avec un citoyen d'un pays
occidental. De même, ces dernières
années, il y a de plus en plus
de mariages d’occidentaux avec des femmes des pays de
l’Est,
proportionnellement aux obstacles de plus en plus
élevés mis en
place par les pays occidentaux pour délivrer un visa. Ce
mariage est
l'équivalent d'un ticket d'entrée dans le
«Golden West" Et
ils sont prêts à faire presque n'importe quoi pour
l'obtenir.
Le
plan d’attaque
Entrer
en « contact » avec une
touriste occidental est
facile – lui parler suffit.
Le plus simple
est, bien sûr,
d'obtenir un emploi dans l'industrie touristique, en particulier dans
l'animation ou de la zone de restauration dans un hôtel.
Mais
même si un tel poste ne peut être obtenu, les
chances restent très
bonnes d’attirer l'attention d'une femme occidentale dans la
rue,
dans une boutique, un taxi ou une discothèque.
Généralement,
il y a trois groupes cibles :- les
femmes célibataires,
- jeunes
avec une bonne situation
- les
femmes âgées vivant seules
toutes les autres femmes
et
les objectifs sont, dans cet ordre:
- le visa pour un pays
occidental
- des dons
financiers
- du sexe
En
ligne avec ces objectifs, ils procèdent comme suit.
Stratégie
et tactique
Dans
la plupart des cas ils parleront rapidement de mariage, dans de
nombreux cas, ils feront des demandes d'argent ou de dons -
ouvertement ou attendus.
Si le Beznesser est devenu une
«victime»,
qui n'a que peu ou pas d'argent, alors ce n'est pas non plus un
réel
problème, parce que chaque jour, de nouveaux touristes
arrivent à
l'aéroport.
Ils ne veulent pas
lâcher ce qu'ils ont obtenu,
bien sûr, et ils continueront à
«travailler» la relation, même
s'il y a une deuxième, troisième ou
quatrième relation en
parallèle, parce que même quand elle ne produit
pas un mariage et
un visa, il reste encore la perspective du sexe et des avantages
financiers de plus petite de la nature - le paiement des frais de
taxi et quelque entrée en discothèque, par
exemple. Et, qui sait,
peut-être il suffit de lui donner un peu plus de temps pour
que tout
tourne bien.
Une caractéristique typique
de toutes ces
relations est qu'elles ne pourront jamais être
abandonnées ou
oubliées, même après des mois, voire
des années, ils pourraient
décider de donner suite à une
‘’vieille’’ affaire. Mais
tant que la relation est encore «chaud» et
récente, il y aura
pléthore de contacts téléphoniques et
SMS.
Pour ces
relations, la gagnante finale sera souvent la victime qui sera la
plus rapide à se marier et à offrir un visa pour
un pays
occidental, et, idéalement, paiera toutes les
célébrations et le
billet d’avion en sus. |
Typical Bezness!
In Tunisia, they know the
internet as
well and they also read webpages like this one, or are even members in
discussion forums about bezness. And not to forget - there was and is
always the so-called "beach academy" in which the most promising
concepts and approaches are being discussed, the latest love SMS texts
in different languages are exchanged and photos, letters and "Western
Union" wire transfer receipts shown off.
The detection of
"Bezness" is therefore increasingly difficult and in many
cases even
impossible, esepcially, if the view is severed by glasses with pink
lenses.
Thus, while typical Bezness behaviour can be recognized
as such, it is not so easy to tell the other way around and you really
cannot take the assumption that, if you do not experience typical
Bezness behaviour, then no Bezness is involved.
Meanwhile, the only real protection is to make Bezness attempts
impossible right from the start.
Bezness Signs
Typical Bezness signs are:
- The
words "I love you/want to
marry
you" within a few hours or days.
Even if there is something like "love at first sight", it is very rare.
And it is even more rare in an environment, where a man meets new women
every day as a part of his job. - All
demands for money
A serious tunisian
man will never lend money from his wife or ask for gifts. The
tunisian society
(as well as the law) demand that a man supports his wife - without any
exceptions. Strong
hints for caution are:
- Family
members or good friends who
already live in Europe.
He will do anything to go and live with them. And the simple fact that
he is still in Tunisia shows that he could not manage that yet.
- Unrealistic ideas about life, work
and
salary situations in Europe.
There is plenty of information available about the situation in Europe
- people who still do not know it or have strange ideas about it, have
never seriously considered to live or work in Europe.
Demands
It
is, as pointed out before, unlikely, that a Bezness man confronts you
immediately with demands eg. for financial contributions - unless you
meet someone who is "new" to the business, or has several relations
going and don't care whether or not he succeeds with a certain relation.
But sooner or later, there will be in almost all cases, open
or hidden
demands.
It
usually starts with small things - talking about the own situation (no
job, not well paid, etc.). Or they expect you to pay "pocket money"
amounts (coffee, cigarettes, taxi) - and most Europeans will gladly do
so, because, from their perspective, even paying for a visit to a
discotheque or restaurant is quite inexpensive in Tunisia.
The
next stage will be requests for small favors, such as bringing
chocolate or alcohol, passing small amounts of money for charging the
mobile phone and then it increases later to clothes, MP3 players,
mobile phones, and even computer laptops.
Of course, demands for
"help" are not always openly expressed, but are instead wrapped in
reports of dramatic personal situations in the hope that the European
comes forward by itself and offers help. Then they will then gladly
accept the offered help, often after a while of grace (normally, I
would never do it, but I have no choice right now) and often with the
promise of repayment (which never will take place).
The Land of
Catastrophes
For
an outsider, it seems that Tunisia is a country where every day all
kinds of mishaps and disasters happen which can only be cured with
money - a cell phone falls into the water and is unusable, the mother
or the father or brother/sister suddenly need urgent medicine
or
medical treatment, police and city administration must be bribed, the
employer demands reparation for a damaged part, things are stolen or
lost, or a young man must free himself from military service, to name
only the most common misadventures that seem to befall every Tunisian
almost at weekly intervals.
Exploit of
Situation
In
many situations, affection and relations will be exploited without
mercy, starting with communication (I have no money to call you, if we
want to talk, you have to call me) and personal situations (I was laid
off, I have no more money for rent and for food), to familar matters
(for the upcoming high holidays, we can not even buy a sheep that we
have to slaughter).
Not only is the European, who now "hangs on
the fishing rod" already, tricked by challenging their pity - who will
not talk with the boyfriend every few days, who will let him starve or
spend a sad holiday - but also, the tourists profound non-knowledge of
local habits and rules is being deliberately exploited.
In
Tunisia, there is, for example, nobody who doesn't have a roof over his
head, or a, whatever little, daily meal (in all cases, a family member
will always jump in to provide the basics) and there are no religious
rules that compulse one for rich meals at holidays (they only suggest
it).
Even the military, from which every male Tunisians wants to
become exempt, is largely in line with military services in Europe. For
example, with the exception of the first few weeks after service
starts, contacts to the "outside" are allowed and leaves for home are
granted.
A "disappearance" for months is just a fairy tale,
which is told to European women in order to make them pay for the
exempt. On the contrary - the military is a very good
character-building time, which would certainly suit the majority of the
Bezness men well.
Money and
Gifts
The fact that a large
number of objects and even the money, that a Beznesser seeks, will not
end up in his pockets is another matter - you should not be surprised
that t-shirts, brand name jeans, or a mobile phone will end up with his
brother, sister or a friend, because many Tunisians have a different
approach to personal belongings and evaluate them first by use and
exchange value, not by personal memory.
And, concerning money,
it applies in many families, that anyone who just has some, will
contribute it for common use. Things like "saving" or "personal use
only" are widely unknown concepts.
If, for example, you leave any
money "for the case of an emergency" when you are going away, then you
will always find, that, regardless of the elapsed time and left money
amount, during your absence, an emergency occurred and the money has
been used up.
Once
again a reminder: we are
talking about Bezness people and not
about individuals with high standards of morals and ethics!
Those
are out there as well, and it is most probably the majority of
Tunisians, but they are not the ones that a tourist meets usually, they
are not the ones who seek or maintain close contacts with Europeans,
and they are certainly not those who will, after a very short time
already, enter a relationship with an European.
Europeans
judge
acquaintances and friendships using European eyes, interpret
interpersonal signals on the base of their European life experience and
try to solve conflicts with proven European strategies - and all of
these behaviors provide misleading results and will not yield the
expected result. While this is just "general wisdom" and applies to all
visits to non-home countries, only very few are prepared for that
inevitable ignorance and misjudgment, and almost nobody suspects that
even personal and close relationships and life situations will be
exploited. |
Typique Bezness!
En Tunisie, ils connaissent
l'Internet aussi bien et ils ont
également lu des pages Web comme celui-ci, ou sont
même des membres des forums de discussion à propos
Bezness. Et ne pas oublier - il y était et est toujours la
soi-disant «académie plage" dans lesquels les
concepts et les approches les plus prometteuses sont en cours de
discussion, les derniers textes de SMS amoureux en
différentes langues sont échangés et
des photos, des lettres et "Western Union" fil recettes de transfert
regarder.
La détection des "Bezness" est donc de plus en plus
difficile et souvent même impossible, esepcially, si la vue
est coupée par des lunettes avec des verres roses.
Ainsi, alors que le comportement Bezness typique peut
être
reconnu comme tel, il n'est pas si facile de dire l'inverse et vous ne
pouvez vraiment pas prendre l'hypothèse que, si vous ne
rencontrez pas un comportement typique Bezness, alors aucune Bezness
est impliqué.
Pendant ce temps, la seule protection réelle est de faire
des tentatives Bezness droit impossible dès le
départ.
Signes Bezness
Bezness signes typiques sont:
- Les
mots «Je t'aime /
voulez
vous marier" en quelques heures ou quelques jours.
Même s'il
ya quelque chose comme "le coup de foudre", il est très
rare. Et il est encore plus rare dans un environnement, où
un homme rencontre des femmes de nouveau chaque jour dans le cadre de
son travail. - Toutes
les demandes d'argent
Un homme tunisien
sérieux ne sera jamais prêter de l'argent de sa
femme ou demander des dons. La société Tunisienne
(ainsi que de la loi) demande
qu'un homme soutient sa femme - sans aucune exception.
Forte des conseils de prudence sont les
suivants:
- Membres
de la famille ou de bons
amis
qui vivent déjà en Europe.
Il fera tout pour
aller vivre avec eux. Et le simple fait qu'il est encore en Tunisie
montre qu'il ne pouvait pas gérer ce moment.
- Idées
irréalistes sur la vie, de travail et des situations
salariales en Europe.
Il ya beaucoup
d'informations disponibles sur la situation en Europe - des gens qui ne
connaissent pas ou ont des idées étranges
à ce sujet, n'ont jamais sérieusement
envisagé de vivre ou de travailler en Europe.
Exige
Il est, comme l'a
souligné auparavant, peu probable, qu'un
homme Bezness vous confronte immédiatement aux demandes, par
exemple. pour les contributions financières - à
moins que vous rencontrez quelqu'un qui est
«nouveau» à l'entreprise, ou a plusieurs
relations en cours et ne se soucient pas de savoir si ou non il
réussit avec une certaine relation.
Mais, tôt ou tard, il y aura dans presque tous les cas, les
demandes ouvertes ou cachées.
Elle débute généralement par de
petites choses - parler de la situation propre (pas de travail, mal
payés, etc.) Ou ils attendent de vous de payer "l'argent de
poche" montants (café, cigarettes, taxi) - et la plupart des
Européens fera un plaisir de le faire, parce que, de leur
point de vue, même de payer pour une visite à une
discothèque ou un restaurant est assez bon marché
en Tunisie.
La prochaine étape sera les demandes de faveurs petite
taille, comme amener le chocolat ou d'alcool, en passant de petits
montants d'argent pour recharger le téléphone
mobile, puis il augmente plus tard, aux vêtements, lecteurs
MP3, téléphones mobiles, ordinateurs portables et
même ordinateur.
Bien sûr, les demandes de "help" ne sont pas toujours
ouvertement exprimées, mais sont enveloppés dans
des rapports de situations dramatiques à
caractère personnel dans l'espoir que l'Union
européenne s'inscrit en avant par lui-même et
offre de l'aide. Puis ils seront alors acceptons volontiers l'aide
offerte, souvent après un moment de grâce
(normalement, je ne le ferais jamais, mais je n'ai pas le choix en ce
moment) et souvent avec la promesse de remboursement (qui ne sera
jamais avoir lieu).
Le pays de Catastrophes
Pour un étranger, il
semble que la Tunisie est un pays
où tous les jours toutes sortes de mésaventures
et de catastrophes se produisent, qui ne peut être
guéri avec de l'argent - un téléphone
portable tombe dans l'eau et est inutilisable, la mère ou le
père ou un frère / soeur soudain besoin d'un
médicament ou un traitement médical d'urgence, la
police et l'administration municipale doit être
soudoyé, l'employeur exige la réparation d'une
pièce endommagée, les choses sont
volés ou perdus, ou un jeune homme doit se
libérer du service militaire, pour ne citer que les
mésaventures les plus communs qui semblent s'abattre sur
presque tous les tunisiens à des intervalles hebdomadaires.
Exploit de la situation
Dans de nombreuses situations,
l'affection et les relations seront
exploitées sans merci, à commencer par la
communication (je n'ai pas d'argent pour vous appeler, si nous voulons
parler, vous devez appeler moi) et des situations personnelles (j'ai
été licencié, je n'ai plus rien argent
pour le loyer et pour la nourriture), aux questions familier (pour les
vacances à venir élevé, nous ne
pouvons même pas acheter un mouton que nous avons
à l'abattage).
Non seulement est-européennes, qui désormais
«se bloque sur la canne à
pêche», déjà, la ruse en
contestant leur pitié - qui ne veut pas parler avec le petit
ami de quelques jours, qui va le laisser mourir de faim ou de passer
des vacances triste - mais aussi, les touristes non profonde
connaissance des habitudes locales et des règles est
délibérément exploité.
En Tunisie, il ya, par exemple, personne qui n'a pas un toit
sur sa
tête, ou un, quelle que soit peu, de repas quotidien (dans
tous les cas, un membre de la famille sera toujours s'empresse de
fournir les bases) et il n'ya pas religieux règles qui
compulse une pour les repas riches à des vacances (ils ne le
laisse entrevoir).
Même les militaires, à partir de laquelle tous les
mâles Tunisiens veut être
exonéré, est largement en conformité
avec les services militaires en Europe. Par exemple, à
l'exception des premières semaines après le
début de service, des contacts à
"l'extérieur" sont autorisés et les feuilles pour
la maison sont accordées.
Une «disparition» pendant des mois n'est qu'un
conte de fées, que l'on raconte aux femmes
européennes afin de leur faire payer l'exempt. Au contraire
- les militaires est un personnage très bon temps de
construction, ce qui serait certainement convenir à la
majorité des hommes Bezness bien.
Argent et des cadeaux
Le fait qu'un grand nombre
d'objets et même de l'argent,
qu'un Beznesser cherche, ne se retrouveront pas dans les poches, c'est
autre chose - vous ne devriez pas être surpris que des
t-shirts, jeans de marque, ou d'un téléphone
mobile va finir par avec son frère, une soeur ou un ami, car
de nombreux Tunisiens ont une approche différente de celle
des effets personnels et de les évaluer d'abord par
l'utilisation et la valeur d'échange, et non par la
mémoire personnelle.
Et, en matière de monnaie, elle s'applique dans de
nombreuses familles, que celui qui vient de certains, elle contribuera
à l'usage commun. Des choses comme
«épargne» ou «usage
personnel» sont des concepts largement inconnu.
Si, par exemple, vous laissez de l'argent "pour le cas d'une urgence"
quand vous partez, vous trouverez toujours, que,
indépendamment du temps écoulé et la
quantité d'argent, pendant votre absence, une situation
d'urgence survenu et le sommes d'argent ont été
utilisés.
Une fois
de plus un rappel: nous
parlons de personnes Bezness et non
sur des individus avec des normes élevées de la
morale et l'éthique!
Ceux qui
sont là-bas aussi, et c'est probablement la
majorité des Tunisiens, mais ils ne sont pas celles que les
touristes se réunit en général, ils ne
sont pas ceux qui cherchent ou maintenir des contacts
étroits avec les Européens, et ils ne sont
certainement pas ceux qui , après un temps très
court déjà, entrer dans une relation avec un
Européen.
Connaissances
juge Européens et des amitiés avec
des yeux européens, d'interpréter les signaux
interpersonnelle sur la base de leur expérience de vie
européen et d'essayer de résoudre les conflits
avec des stratégies éprouvées
européenne - et l'ensemble de ces comportements de fournir
des résultats trompeurs et ne donneront pas les
résultats escomptés. Bien que ce soit juste
"sagesse générale» et s'applique
à toutes les visites à des pays d'accueil,
très peu sont préparés pour que
l'ignorance inévitable et erreurs de jugement, et presque
personne ne suspecte même que les relations personnelles et
de fermer et situations de la vie seront exploités. |
Bezness
Tunisie Page 1
Page 2
Bezness
Tunisia |
|
